PDF версия этой страницы

192. Рассказ Махеры запутан и не во всем соответствует действительности. Леон Антиом в это время находился на Кипре и не мог участвовать в конфликте, который на самом деле произошел между Рокфором и Монстри. Факты приводятся Ф. Бустроном (Р. 265). Король принял сторону Монстри, а Леспарр сторону Рокфора. Последние оклеветали Монстри и заявили, что он, как и король, плохие христиане. Однако истинная причина скандала неизвестна. Гийом Машо также говорит, что он не знает, почему это произошло (Machaut G. La prise d'Alexandrie. P. 7421-23). Вполне возможно, что причиной всему был лишь внезапный приступ ярости короля. Тем не менее король согласился с требованием провинившихся и прибыл в Рим. Рокфор при этом там не появился и был осужден. А Леспарр принес свои извинения и был прощен королем. Это произошло в Святую неделю 1368г. (Махера Л. § 214, 216). Машо рассказывает эту историю подробно, а также то, что Леспарр написал королю письма, в которых утверждал, что он является более знатным, чем сам Пьер, хотя тот и носит корону (Machaut G. La prise d'Alexandrie. P. 225-245). 193. Турецкий эмир Атталии. 194. Принес оммаж. 195. Это о. Крамбусса. См. § 171. 196. Город и резиденция епископа. Находилась между Тортозой и Лаодикией. 197. Лаодикия, расположенная в маленьком заливе, была хорошо защищена со стороны моря линией укреплений с башней, а также естественными скалами. Имелся единственный узкий проход в гавань. 198. Небольшая крепость с гаванью, располагалась чуть западнее Айяса. 199. Крестоносцы называли Сидон “Сайет”. 200. Или Статиа. См. прим. 153. 201. Визит Пьера I в Рим приходится на март 1368 г. Джованна Неаполитанская также находилась в то время в Риме. Папа Урбан V прибыл в Рим в октябре 1367 г. и оставался в городе до 1370 г., когда он вернулся в Авиньон, где и умер через три месяца после возвращения. 202. Το κουφεττον. 203. Герцог Милана Бернабо Висконти. 204. “Цепная башня” в Фамагусте находилась в конце длинного мола, который тянулся от крепостной стены в море до места, закрывавшего проход к стенам города со стороны моря. Благодаря этому молу вход в порт был очень узким и составлял около 50 ярдов. На конце этого мола находилась названная башня. Во время войны вход в порт закрывался цепью, которая и дала название башни. Подобной цепью защищали вход в порт Кирении (DawkinsR. M. II. Р. 125-126). 205. Для любого христианина было небезопасно находиться во владениях султана после вызывающего письма короля, изложенного в § 230.

PDF версия этой страницы