PDF версия этой страницы

206. Страмбальди говорит, что король направился в Италию (Strambaldi D. Chronique... P. 92). Возможно, эта версия более правдоподобна, если считать, что Махера сообщает о последнем путешествии Пьера I на Запад, которое приходится на конец 1367 - сентябрь 1368 г., во время которого король вообще не был во Франции. Его маршрут пролегал через Родос, Неаполь, Рим, Тоскану, Венецию. Затем он вернулся на Кипр (Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 241). 207. Корни рода Жанны Алеманской ведут в Прованс. История, которая произошла между ней и королевой Элеонорой Арагонской, послужила сюжетом для одной из самых известных кипрских баллад “Королева и Ародафнусса”, в которой Жанна фигурирует под именем Ародафнуссы. 208. Казалия недалеко от Пафоса. 209. Т. е. в Италию. Махера повторяет свою ошибку, как в § 231. 210. Кафисс — арабская мера веса, широко распространенная в королевствах крестоносцев; соответствует 33 метрическим литрам. 211. Георгий Нузи Монах. 212. Королевский дворец в Никосии, по свидетельству современников, был одним из самых красивых в мире. Это дворец с парадными залами и балконами, большим клуатром, с превосходным источником питьевой воды, дворец, утопающий в роскоши ковров, мозаик, терм, садов. Был разрушен во время турецкого завоевания Кипра в 1576 г. 213. Затвор, отшельничество. 214. Иоанна Повара. 215. Венецианским байло на Кипре в это время был Лодовико де Молино, сын Марка (Mas-Latrie L. Histoire... Т. III. P. 839). 216. Фаламоника. В генуэзских нотариальных актах упоминаются несколько членов этой генуэзской фамилии. См. например: Balletic L. Notai genovesi in Oltremare. Collana storica di fonti e studi. Geneva, 1989.T. 53. Doc. 9, 41;Polonio V. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro... Collana storica di fonti e studi. Genova, 1981. Т. 31. Doc. 365; Pavoni R. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro... Collana storica di fonti e studi. Genova, 1987. Т. 49. Doc. 172, 275; Balard M. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro... Collana storica di fonti e studi. Genova, 1984. Т. 43. Pt. 2. Doc. 129, 130, 136; Pt. 3. Doc. 10. 217. Король Генрих II Лузиньян (1285-1324). Был смещен с трона в 1306-1310 гг. своим братом Амори. 218. Строение не сохранилось. Башня, построенная Пьером I, была разрушена венецианцами в 1567 г. во время строительства новых укреплений в Никосии (Dawkins R. M. II. Р. 131-132). 219. Портной скорее всего фамилия, потому что чуть ниже Махера называет этого же человека кузнецом. 220. Нотр Дам де Тортоза — монастырь в Никосии. 221. Согласно Ассизам Иерусалима и Кипра, представительница господствующего класса, державшая лен от короля, была обязана выйти замуж по его повелению. Король же был обязан представить ей на выбор

PDF версия этой страницы